Condizioni di utilizzo della password DocCheck

Queste condizioni generali di utilizzo valgono per tutte le informazioni offerte all'interno di DocCheck con riserva di regolamentazione nei contratti individuali.
  Art. 1 Oggetto del contratto  
L'oggetto del contratto è di integrazione del sistema login DocCheck sulla pagina web dell'offerente di informazioni. I siti protetti dalla password derivano dalla rispettiva registrazione, da parte dell'offerente di informazioni, nella Webmaster Lounge di DocCheck.
  Art. 2 Servizi  
(1) DocCheck mette a disposizione dell'offerente di informazioni un codice HTML, che rimanda ad uno script sul server di DocCheck. Questo script consente di verificare l'esistenza di una combinazione username-password nella banca dati di un server gestito da DocCheck.

(2) Quando lo script verifica l?esistenza della combinazione - nome utente/password - il server della password trasmette al browser, che decifra lo script, in internet, il quale trasferisce ad una particolare pagina HTML (URL non pubblica). Se la combinazione username-password non è disponibile, non viene questo indirizzo internet, bensì un messaggio di errore.

(3) Lo script può verificare combinazioni ? nome utente/password ? individuali e/o combinazioni opzionali, specifiche del sito.

(4) Le combinazioni individuali ? nome utente-password vengono trasmesse, al singolo utente, da DocCheck. Con un?unica password l?utente potrà accedere a tutti i siti internet di tutti gli offerenti di informazioni, che hanno integrato il sistema di protezione con la password DocCheck, nella misura in cui l?utente appartenga alle categorie professionali o ai gruppi di persone (veda par. 3.1) rispettivamente autorizzate dall?offerente di informazioni (Site Policy).

(5) Prima dell'attivazione di una combinazione individuale - nome utente-password - DocCheck controlla l'appartenenza dell'utente ad una determinata professione o gruppo di persone autorizzate all?accesso, attraverso la comparazione dei dati di iscrizione, con un documento scritto che ci ha faxato. Come documento scritto si intende la copia del certificato di abilitazione professionale, la copia del diploma professionale, l'attestazione del datore di lavoro o un documento comunque comparabile.

(6) Le combinazioni ? nome utente/password ? specifiche di un sito (cd. "Password aziendali") vengono create, nel DocCheck Webmaster Lounge, dall' offerente di informazioni oppure da terzi da lui autorizzati. L?offerente di informazioni comunica all?utente, sotto la sua esclusiva responsabilità, l?autorizzazione d?accesso. La password aziendale è valida solo per i siti internet dell?offerente di informazioni sopra citati.

(7) L?offerente di informazioni si dichiara consapevole del fatto che, anche dopo l?integrazione, nel suo sito internet, del codice HTML, se non viene utilizzato un sistema di protezione aggiuntiva, o se non viene introdotto un sistema di accesso degli utenti basato su una sessione-variabile, è possibile che la sua URL riservata venga raggiunta.
  Art. 3 Persone autorizzate  
(1) I gruppi e le categorie di persone che possono avere accesso ad un'URL riservata di un sito internet, vengono determinati dall'offerente d?informazioni sotto la sua propria ed esclusiva responsabilità (Site Policy). Questa scelta è compiuta dall?offerente d'informazioni, in modo completamente autonomo, nella Webmaster Lounge di DocCheck.

(2) DocCheck non assume alcuna responsabilità relativamente alla conformità dei contenuti delle URL riservate alle vigenti disposizioni di legge. Per es. in Germania le norme del così chiamato ?Heilmittelwerbegesetz? o altre norme ad esso comparabili in altri paesi.

(3) L?offerente di informazioni esonera espressamente DocCheck da ogni responsabilità e da ogni pretesa risarcitoria che dovesse insorgere a causa della violazione delle leggi vigenti.

(4) L?offerente di informazioni si impegna ad esonerare DocCheck da ogni eventuale pretesa dei suoi utenti nei suoi confronti, e/o nei confronti di DocCheck, che trovi fondamento nella Site Policy del suo sito.
  Art. 4 Impegno ad una verifica accurata  
(1) DocCheck si impegna a verificare con accuratezza l?appartenenza dell? utente alle categorie professionali (medici, farmacisti, ecc?) o ai gruppi autorizzati all?accesso.

(2) In ogni caso DocCheck non può escludere che terzi non autorizzati, per es. per mezzo di scambio o falsificazione di documenti, possano procurarsi una combinazione - nome utente/password - ed accedere con essa alle URL riservate dall? offerente d?informazioni. Inoltre DocCheck non può escludere che gli stessi utenti di DocCheck possano, per mezzo di links o di bookmarks, dare accesso alle aree riservate del sito a terzi non autorizzati.

(3) L'offerente di informazioni assume ogni responsabilità derivante dall'assegnazione e dalla gestione della combinazione - nome utente/password - specifiche del sito. DocCheck non assume alcuna responsabilità che i gruppi di persone che hanno accesso al sito per mezzo di una combinazione - nome utente/password - specifica del sito, siano conformi alle norme di legge. L'offerente di informazioni ne assume la piena responsabilità.

(4) DocCheck si assume ogni responsabilità per i danni causati da lei o dai suoi agenti, nella misura in cui tali danni siano imputabili a dolo o a colpa grave. Nel caso di danni patrimoniali derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali di fondamentale importanza che siano imputabili a colpa lieve di DocCheck o dei suoi collaboratori, la responsabilità di DocCheck deve intendersi limitata a quei danni diretti, il cui verificarsi fosse prevedibile ed il cui valore non superi ? 5.000. Una responsabilità di DocCheck in casi diversi da quelli sopra citati viene espressamente esclusa.
  Art. 5 Operatività  
(1) DocCheck gestisce il proprio server di gestione della password in modo tale da assicurare la continuità dell?operatività del server e da consentire la possibilità, agli utenti autorizzati, di accedere permanentemente alle aree riservate del/i sito/i dell?offerente di informazioni. L?offerente d'informazioni si dichiara tuttavia consapevole del fatto che l?URL riservata non è raggiungibile per tutto il tempo in cui il server di gestione della password non è operativo.

(2) DocCheck si impegna ad assicurare l?operatività del sistema per una misura corrispondente al 97% dell? anno civile.

(3) DocCheck si riserva il diritto di limitare o interrompere temporaneamente i servizi da lei offerti, previa comunicazione, come nel caso, a titolo esemplificativo, in cui dovessero rendersi necessari interventi di manutenzione del sistema.

(4) DocCheck si impegna, nel caso di inoperatività dei componenti software e hardware del server di gestione della password, a provvedere in un tempo ragionevole alla loro sostituzione ed al ripristino dell?operatività del sistema.
  Art. 6 Protezione dati  
(1) DocCheck raccoglie i dati personali dell?utente conformemente alla disciplina vigente in materia di trattamento e raccolta dei dati personali. DocCheck si impegna a trasmettere i dati personali degli utenti a terzi, ad es. i dati relativi all?indirizzo e-mail, o i dati relativi alla loro abitazione, solo dietro consenso espresso degli utenti (per esempio nell?ambito di DocCheck Personal).

(2) Il consenso prestato dall?utente avente ad oggetto la trasmissione dei suoi dati personali all?offerente d?informazioni deve intendersi limitato allo svolgimento di ricerche di mercato o nell'ambito del cd. CRM (customer relationship management) e non come invio di materiale pubblicitario o informativo all?indirizzo email o di fax rilasciato.

(3) DocCheck fornisce statistiche, a carattere esclusivamente anonimo, sull?utilizzo dei siti internet che utilizzano i servizi di DocCheck. Tuttavia DocCheck non fornisce in nessun caso informazioni relative al comportamento ed alle abitudini personali degli utenti dopo l' accesso al sito.
  Art. 7 Obblighi dell' offerente di informazioni  
(1) L?offerente d´informazioni si impegna ad integrare il login di DocCheck sul suo sito in modo tale che sia immediatamente riconoscibile, per gli utenti DocCheck , la possibilità, tramite esso, di accedere al sito.

(2) L?accesso tramite DocCheck deve essere realizzata per mezzo dell?inserimento di una scritta, della grandezza minima di 14 Pixel e di un link per la richiesta della password (http://www2.doccheck.com/it/). Sul nostro sito sono disponibili diversi modelli login, che possono essere richiesti dall?utente (http://www.doccheck.de/webmaster/htmlcode/).

(3) L?offerente di informazioni si impegna a non modificare il codice HTML che DocCheck gli ha trasmesso. La rilevazione ed la raccolta della combinazione - nome utente/password - da parte dell? offerente d' informazioni, costituisce una violazione delle leggi vigenti in materia di trattamento e raccolta dei dati personali e non viene perciò in alcun modo autorizzata da DocCheck.

(4) L?offerente di informazioni si impegna ad informare immediatamente DocCheck, nel caso in cui fossero insorti elementi tali da ingenerare il sospetto di abuso della combinazione utente-password.

(5) L?offerente d?informazioni si impegna a non inserire, attraverso DocCheck, cookie (ad es. cookie cd. permanenti), per facilitare l'accesso dell?utente all?interno di un complesso di accessi a siti o indirizzi internet tra loro collegati, salvo il caso in cui i cookie abbiano carattere meramente temporaneo. Altri cookies non sono ammessi.

(6) L?offerente d'informazioni si impegna a non inserire alcun sistema di login ulteriore a DocCheck, per la verifica dell?autorizzazione all'accesso al sito in capo ai suoi utenti, salvo il caso in cui vengano utilizzati sistemi di login di proprietà dell?offerente d'informazioni.

(7) L?offerente d'informazioni si impegna ad effettuare l' installazione del codice HTML di DocCheck sul proprio server, attenendosi scrupolosamente alle direttive tecniche dategli da DocCheck.

(8) L?offerente d'informazioni si impegna, se decide di utilizzare servizi, per la cui implementazione è necessario ottenere il previo consenso dell? utente al trattamento dei suoi dati personali (ad es. nell? ambito di DocCheck Personal), a trattare i dati conformemente alle disposizioni di legge vigenti. Questo anche nel caso in cui fosse necessaria la trasmissione dei dati o del nome utente, da parte di DocCheck.

(9) Il passaggio della responsabilità del trattamento dei dati personali degli utenti avviene nel momento della loro trasmissione da DocCheck all?offerente d´informazioni. L?offerente d'informazioni si impegna ad esonerare DocCheck da ogni responsabilità che potesse insorgere a causa di un uso dei dati degli utenti non conforme alle disposizioni di questo contratto, o che costituisca violazione delle disposizioni di legge vigenti, anche nel caso in cui tale violazione fosse compiuta da terzi che agiscano per conto dell?offerente d'informazioni.

(10) L?offerente di informazioni si impegna ad ottenere il consenso espresso dell? utente prima di inviare all?utente un?email, secondo le vigenti disposizioni di legge.

(11) L'utente può in ogni momento revocare il suo consenso alla raccolta ed al trattamento dei suoi dati personali, sia nei confronti di DocCheck, sia nei confronti dell?offerente d'informazioni. in questo caso l?offerente d' informazioni si impegna ad interrompere prontamente un?ulteriore trattamento dei dati personali dell?utente.
  Art. 8 Durata del contratto, diritto di recesso  
(1) La durata di questo contratto è di un anno. Il contratto si intende tacitamente rinnovato per un ulteriore anno, se l'offerente d'informazioni, entro 3 mesi dallo scadere del termine di un anno, a decorrere dal momento della stipula o della rinnovazione del contratto, non ne dà comunicazione espressa a DocCheck. Tale termine decorre dal momento in cui la comunicazione è stata ricevuta da DocCheck. Resta impregiudicato il diritto di recesso dal contratto per giusta causa con effetto immediato.

(2) Per giusta causa di recesso dal contratto da parte di DocCheck si intende, in particolare:
- La violazione da parte dell? offerente d'informazioni delle disposizioni previste negli articoli 7.1 ? 7.6 e 7.8 fino al 7.11.
- La violazione, da parte dell?offerente d'informazioni, delle leggi vigenti, in particolare delle leggi penali, delle norme in materia di diritti d'autore, di concorrenza, del diritto al nome, come anche la violazione di norme di legge che disciplinano il trattamento e la raccolta dei dati personali.
- Una modifica di fondamentale rilevanza degli standard tecnici o giuridici di internet, quando essa determini, integralmente o parzialmente, un aggravio inaccettabile della prestazione e dei servizi offerti da DocCheck.
  Art. 9 Scelta della legge applicabile, luogo di adempimento dell?obbligazione, ulteriori disposizioni  
(1) Legge regolatrice del contratto è esclusivamente la legge tedesca.

(2) Luogo dell?adempimento dell?obbligazione è il luogo della sede di DocCheck.

(3) Le parti eleggono, quale foro competente per ogni controversia che dovesse insorgere tra loro il foro di Köln.

(4) L'applicazione al presente contratto di eventuali condizioni di servizio del/i sito/i dell?offerente d' informazioni non costituisce parte di questo contratto e viene perciò tassativamente esclusa.

(5) Le parti dichiarano che non vi sono tra loro ulteriori accordi orali. Eventuali modifiche o integrazioni di questo contratto devono essere stipulate in forma scritta a pena di nullità.

(6) Nel caso in cui una disposizione di questo contratto dovesse essere invalida o inefficace, ciò non dovrebbe inficiare la validità o l´efficacia delle restanti disposizioni contrattuali. Le parti si impegnano a raggiungere un accordo che sia il più possibile conforme alla disposizione inefficace.